Try elemental protein shakes. They’re “pre-digested” so little to no stool. I used them to recover from all surgeries as I found it difficult to eat too, but your body needs the protein and nutrients to heal. Not cheap, but as replacement or supplemental meals, worth it in my experience.