I had a similar issue. Small mass (almost same size as you described) found on an MRI. Had PET scan which also showed a small uptake. Had surgery (hysterectomy) and found the mass was just the tip/end of the pouch. No mass, no cancer. Hopefully that's all your DH has.