Sleep apnea is pretty common, though it most often shows up as daytime sleepiness rather than frequent episodes of complete awakening. Sleep studies can often be done at home now, which is much easier than doing it at a sleep lab. I’d guess that pouchitis is a more likely explanation than sleep apnea.