It's unlikely to be an urgent surgical matter. Why a rheumatologist instead of a gastroenterologist?
Treatments for diversion pouchitis are usually local: short chain fatty acid enemas, 5-ASA suppositories or enemas (e.g. Canasa), or steroid foam or enemas. Are you using one or more of these? I don't think antibiotics will help much.