Years ago I found a physiotherapist who specialized in pelvic floor dysfunction. She was a miracle worker. She helped me with positioning while on the toilet, gave me exercises to do, and provided therapy in her office that retrained my brain to sense the muscles working.
Have you looked into this?