Hi,
I would contact the Mayo Clinic in Rochester MN and see if they could recommend a GI doc, since they are the ones that pioneered the j-pouch surgery and they are only approx 1-1/2hrs from Minneapolis.
Im 39yrs with my pouch and live in Florida, I just contact the Mayo in Rochester to take a look at me since I’m experiencing similar issues.
Good luck, hope you find someone