Cipro and Flagyl are inexpensive medications even without insurance. If you can get a prescription from a low-cost clinic or by phone from a doctor who knows you you might be able to treat the pouchitis properly without breaking the bank. If you go this route I’d recommend pricing the drugs in advance using goodrx.com so you can pick the right low cost pharmacy.