The key is the lack of urgency. Unlike a plastic bag a healthy J-pouch enables you to choose when to use the toilet. As CTB23 points out, you may need some preparation for an extended trip without convenient bathrooms. Before I get on a boat to go scuba diving, for example, I also empty my pouch and take some Lomotil. Even if the boat has a marine head I’ve always been able to avoid using it.