My thoughts were that the bulge was OK. When changing in a public change room (yoga class, gym etc) I did my best to be discreet but didn’t hide. I would never allow my bag to be visible directly when doing my daily tasks. To me it got treated like “a private part”. I could not bring myself to wear a two piece bathing suit.
I know that others feel much differently but this is just me.