Straining won't cause anal cancer, pouchitis, or fistulas, but it can lead to hemorrhoids, pouch prolapse, just a variety of miseries. If looser stool doesn't reduce your need to strain then it's due to other causes that may be trickier to work out. Good luck!