It is a 5k fine if you deny a bathroom to anyone considered to have a disability. I told this to walgreens when they shut the doors to customers during a parade and the minute I mentioned I had IC they let me in. You can get a medical card that says all this.
Sit or Squat is a good iphone app to use for bathroom spots. Not sure if it is for outside NYC or not.