Everyone has their own ways to get motivated. I treat water like medicine that has to be taken many times per day. I rarely pass a water fountain without taking a drink. I don’t supplement electrolytes, but some folks need to.
You write that she can rarely drink as much as 2 liters per day. What’s stopping her?