While you wait for some answers, I suggest you keep a barrier cream (like zinc oxide) applied at all times to prevent further irritation.
What was the treatment for inflammation? Are you allowing yourself to fart off the toilet? Many of us find that we can’t safely fart off the toilet - every fart is a shart.