Has his surgeon truly ruled out pouchitis? Did he do a scope? Just saying... as my surgeon blew me off with these kind of symptoms after surgery. I ended up back at my GI who immediately did a scope and told me I had pouchitis.
And yes,.. try to stick to the thickening up foods. Try to get the transit time slowed down.